Вчера удалось взять еще одно интервью. На этот раз у бэк-вокалистки и пианистки группы Lydia - Минди Уайт. Интервью получилось небольшое (из-за отсутствия времени у Минди), но вполне содержательное. Перевод:
Я: Привет, Минди. Я большой поклонник группы Lydia и хотел бы задать тебе несколько вопросов для интервью.Mindy White: Привет! И спасибо, я очень ценю это. У меня не так много времени, но я постараюсь ответить на все вопросы, как можно лучше =)
Первый вопрос - как ты стала участницей группы Lydia?Я давала акустические концерты у себя в родном городе Нэшвилл просто так, для забавы. В это время Lydia искали пианистку и связались со мной. И я решила присоединиться к ним.
Какие группы и исполнители больше всего повлияли на тебя?Karen Carpenter (The Carpenters), Emily Haines (Metric), Amy Winehouse, Jeremy Enigk (Sunny Day Real Estate), Jesse Lacey (Brand New).
Ваш последний альбом Illuminate потрясающий альбом, расскажи о его создании.Спасибо большое! В основном альбом был написан Стивом и Лейтоном (Steve McGraw и Leighton Antelman - гитарист и вокалист Lydia) еще задолго до того, как многие из остальных участников группы появились в ней. Примерно 2-3 года назад.
Я знаю, что Aaron Marsh (Copeland) участвовал в записи и спел в песне Hospital. Расскажи о работе с ним.Аарон очень радикальный человек, с ним было очень весело работать. Он очень вдохновил нас.
Есть ли в планах поработать еще с кем-нибудь из приглашенных вокалистов?Хмм, я даже не знаю... Думаю, увидим в будущем. Было бы здорово, если бы мы смогли пригласить кого-нибудь вроде Anthony Green, Jeremy Enigk, Jesse Lacey.
Какая твоя любимая песня Lydia?Больше всего нравится "Now the One You Once Loved is Leaving" и "This is Twice Now".
Я недавно посмотрел единственное видео группы на песню I Woke Up Near The Sea. Расскажи о нем.Мы снимали его в Лос Анджелесе вместе с Omri Cohen. Очень мало бюджетное видео, но получилось в итоге то, что мы и хотели. Я имею ввиду жутковатую сказку, которая соответствует и нашему звучанию и обложке альбома. Я думаю все вышло в точности так, как я и представляла.
Есть ли в планах снять еще один видеоклип?В данный момент нет, но мы надеемся, что в скором времени обязательно.
Какие группы слушаешь в данный момент?Это - Wild Sweet Orange, Metric, Laura Marling, All the Day Holiday, Austin Gibbs.
Планируете ли концерты за пределами США в этом году? Может быть заедите в Росиию? =)Мы бы С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Надеюсь в скором времени получится, мы еще не ездили в тур за пределы США.
Ну, и последний вопрос - как обстоят дела с новым альбомом Lydia?Мы работаем над ним в данный момент, так что в скором времени он будет готов.
Спасибо.
